Ο Richard Hallberg μπορεί να ταξιδέψει με χρόνο. Το ταξίδι από το Λος Άντζελες, όπου ζει ο σχεδιαστής, στην περιοχή της Ανδαλουσίας που βρίσκεται στην ηπειρωτική Ισπανία, παίρνει τον μέσο άνθρωπο σχεδόν δύο ημέρες, με πολλαπλές συνδέσεις με αεροπλάνο, τρένο και αυτοκίνητο. Ο Hallberg καταφέρνει να το κάνει σε μια ώρα και 20 λεπτά. Απλά κατευθύνει βόρεια προς το Montecito, περνάει μέσα από τις πύλες του κτήματός του, και έπειτα! Ισπανία. «Όταν βγαίνω από τον αυτοκινητόδρομο», λέει, «πέφτουν οι ώμοι μου».
Για τα σκαλοπάτια, Hallberg εισήγαγε αντίκες γαλλικά πλακάκια σε χρώματα που κυμαίνονται από terra-cotta σε μπλε-γκρι. Προσαρμοσμένος πάγκος σε ύφασμα διαμορφώσεων. τραπέζι του καφέ, Dennis & Leen.
Ο γεννημένος στην Καλιφόρνια Καλιφόρνια έχει γοητευτεί από όλα τα πράγματα της Ανδαλουσίας από την πρώτη επίσκεψή του στην ηλικία των 15 ετών. «Πάντα σκέφτηκα πώς μπορώ να ζήσω στην Λ.Α. και στην Ισπανία την ίδια στιγμή;» αυτος λεει. Η δουλειά του στο σχεδιασμό από το κράτος - η οποία περιλαμβάνει τις εταιρείες αναπαραγωγής-επίπλων Dennis & Leen και τους σχηματισμούς - εμποδίζει μια κυριολεκτική κίνηση.
Ένα ευάερο δωμάτιο επισκεπτών ανοίγει στη δική του ιδιωτική αυλή. Κρεβάτι, σχηματισμοί; Αγγλική καρέκλα του 18ου αιώνα.
Έτσι, αυτή η μεταφορά με τρία υπνοδωμάτια, μόλις επτά λεπτά με τα πόδια από την παραλία, είναι το αντίδοτο του, με όλα τα στοιχεία μιας κινηματογραφικής ισπανικής finca: Τοίχοι πάχους 24 ιντσών, πατώματα από παλιά πέτρα, τέσσερα τζάκια, πολλαπλές αυλές και κεραμοσκεπή. "Αν είμαι εδώ, είμαι διακοπές", λέει. "Είναι όπως έχω αφήσει τα κράτη."
Στο μεγάλο δωμάτιο, ένα σημαντικό πέτρωμα από ασβεστόλιθο έρχεται σε αντίθεση με το ευαίσθητο μεταλλικό έργο του βυζαντινού στέμματος της πομπής που βρίσκεται στην κορυφή. Ισπανικό τραπέζι του 18ου αιώνα. κηροπήγιο, Dennis & Leen.
Στο Λος Άντζελες, ο Hallberg ζει σε ένα εντελώς μοντέρνο χώρο, την επιτομή της Καλιφόρνιας δροσερό. Αυτό που δημιούργησε στο Μόντετσιτο είναι το αντίθετο: ένα καταφύγιο που μοιάζει να στέκεται εκεί, για πολλούς αιώνες, με αγκαλιά από τον ήλιο, με ξυλόγλυπτα ελαιώνες, με βρύσες που γαργαλίζουν και λαγουδάκια (κουνελάκια! "Έχω το καλύτερο και των δύο κόσμων", λέει. "Ο Δίδυμος μέσα μου μπορεί να έχει και τα δύο."
Ένα αφρικανικό πανί λάσπη πλαισιώνεται ως τέχνη. Η βάση του λαμπτήρα είναι κατασκευασμένη από γαλλικό αγγείο αντίκα. υφασμένο χαλί Tuareg από δέρμα και καλαμάρι.
Το σπίτι χτίστηκε το 1926 από έναν άλλο Αμερικανό με την Ισπανία. Η σημαινόμενη αρχιτέκτονα της Santa Barbara Lutah Maria Riggs το σχεδίασε για τον εαυτό της, εξοπλίζοντας το με έπιπλα και χαλιά που είχε αγοράσει σε ταξίδια στην Ισπανία με τον συνάδελφό της, τον Ισπανό αναγεννησιακό αρχιτέκτονα George Washington Smith. Ο Riggs ανήκε στο σπίτι για 60 χρόνια. "Κάλεσε τον Clavelitos, που σημαίνει" μικρά γαρίφαλα ", σημειώνει ο Hallberg.
Γλυπτό βάθρου, Dennis & Leen.
Αλλά από την εποχή που το αγόρασε ο Hallberg, μετά από τρία χρόνια αναζήτησης του τέλειου σπιτιού, ο Clavelitos είχε πέσει σε κατάσταση κατασπατάληψης Gray Gardens, με υπερβολικά επικίνδυνα χωράφια που έμοιαζαν, όπως το λέει, σαν «τρελός τροπικός εφιάλτης». Ακόμα, είχε τα σωστά οστά.
"Ήξερα ότι θα μπορούσα να κάνω αυτό το σπίτι να αισθάνεται ευρωπαϊκό, λόγω της κλίμακας του - για παράδειγμα, αυτά τα χοντρά τοιχώματα και ένα μεγάλο δωμάτιο μήκους 60 ποδιών με οροφές 18 ποδιών και τζάκια σε κάθε άκρο". Ο Hallberg επανόπλωνε την κουζίνα και τα λουτρά σε ισπανικό αναγεννησιακό στυλ, εισάγοντας περισσότερα πλακάκια δαπέδου terra-cotta, τα οποία είχε καταρρεύσει, χτενισμένα με το χέρι και κερωμένα, ώστε να φαίνονται ηλικιωμένα.
Vintage γαλλικές καρέκλες μπαστούνι και ζωγραφισμένα αφρικανικά καλάθια στην τραπεζαρία.
Τα δωμάτια φαίνονται σαν να έχουν τραβηχτεί μαζί αβίαστα. "Δεν είναι πραγματικά μια δουλειά σχεδιασμού", λέει ο Hallberg. "Είναι μια συνάθροιση των πραγμάτων που έχω αποκτήσει εδώ και δεκαετίες, όλα που σήμαιναν να αισθάνονται ότι έχουν εδώ εδώ και χρόνια". Μια ιταλική πλάκα του 17ου αιώνα κρέμεται στο μεγάλο δωμάτιο. Μια συλλογή από μικροσκοπικές σκούπες χτυπάει από ένα ράφι στην τραπεζαρία. Και δεν υπάρχει κανένας λαμπτήρας στο όραμα-είναι όλοι κρυμμένοι πίσω από τα μανίκια.
Εξωτερικά μαξιλάρια και μαξιλαροθήκες, Σχηματισμοί.
Έξω, ο Hallberg έκανε ακόμα πιο σημαντικές βελτιώσεις. Δίπλα στο σπίτι, εγκατέστησε μια πισίνα και μια βεράντα-πλήρης με ένα σπάνιο λιοντάρι του 16ου αιώνα που προεδρεύει πάνω από το έδαφος-όπου φιλοξενεί πάρτι. Οι βελανιδιές ήταν ήδη εκεί, αλλά Hallberg φυτεύονται ώριμα ελαιόδεντρα, καθώς και καταφύγιο Ficus nitida φράκτες που έχουν μεγαλώσει για να είναι 14 πόδια ψηλό.
Η αρχική ξύλινη σκάλα με ύψος 14 ιντσών. τραπέζι, Dennis & Leen.
Διατήρησε τον κήπο σκόπιμα πράσινο, επιλέγοντας τις εγχώριες φυτείες που ανθίζουν επίσης στην Ανδαλουσία - αλλά δεν είναι πολύχρωμα λουλούδια. "Το σπίτι ήταν ένα κόσμημα," Hallberg λέει, "και ήθελα να το τυλίξετε σε ένα πράσινο κουτί."
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ PIONEER
Η πρωτοποριακή αρχιτέκτονας Lutah Maria Riggs δημιούργησε ένα εξαιρετικό όραμα, ειδικά στο σπίτι της, τον Clavelitos, που τώρα ανήκει στον Richard Hallberg.
Σε μια εποχή που οι περισσότερες γυναίκες εργάζονταν στο σπίτι, εργάστηκε η Lutah Maria Riggs επί σπίτια. Ο αρχιτέκτονας, που γεννήθηκε το 1896, δεν ήταν τίποτα αν δεν ήταν ένα trailblazer: Απονεμήθηκε μια υποτροφία που προοριζόταν για τους άνδρες, την οποία χρησιμοποίησε στο UC Berkeley, και αργότερα μίλησε για το έργο της σε έναν συντάκτη της εργασίας με τον επίσημο αρχιτέκτονα George Washington Smith. Ο Ρίγκς ήταν αρχιτέκτονας εδώ και 60 χρόνια και η πρώτη θηλυκή Καλιφορνέων ονομάστηκε συνεργάτης του Αμερικανικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτόνων.
Η σφραγίδα της: Ισπανικά σπίτια Αναγέννησης προσαρμοσμένα ειδικά για τους ιδιοκτήτες τους. "Ο Lutah ήταν λίγο μοναχικός", λέει ο Gretchen Lieff, ιδρυτής της κοινωνίας Lutah Maria Riggs. "Παρ 'όλα αυτά, παράγει μερικές από τις πιο φωτισμένες, άνετες αρχιτεκτονικές στην κοινότητα." lutah.org.
