Είναι δύσκολο να πούμε μια ιστορία αναγέννησης χωρίς να σέρνετε το φοίνικα και την εμφάνισή του από τις στάχτες, αλλά σε αυτό το θεαματικό σπίτι του Aspen, ο μύθος ταιριάζει πραγματικά. Το κύριο αξιοθέατό του, οι φυσικοί κορμούς δέντρων κόκκινου κορμού που πλαισιώνουν το σαλόνι και την είσοδο, σώθηκαν από τα κάρβουνα μιας καταστροφικής πυρκαγιάς που διασπάστηκε μέσω του Εθνικού Πάρκου Yosemite πριν από πολλά χρόνια.
"Τα γιγαντιαία κούτσουρα είναι το καλύτερο αρχιτεκτονικό στοιχείο αυτού του σπιτιού", λέει ο σχεδιαστής Richard Hallberg, ο οποίος συνεργάστηκε με τους ιδιοκτήτες σπιτιού με έδρα το Λος Άντζελες Τζέιν και Μάρκ Νάθανσον για μια ανακαίνιση σε όλο το μήκος του καταφυγίου του βουνού.
Αλλά δεν ήταν πάντα έτσι. Πριν εμπλακεί το Hallberg, τα κοκκινογούλια, ενώ ήταν μεγαλοπρεπή και εντυπωσιακά, εντάχθηκαν σε μια αρχιτεκτονική περίσσειας.
"Τότε, υπήρχαν ατελείωτες ποικιλίες λαμπερό κίτρινο ξύλο παντού και τεράστιους τοίχους ποταμού βράχου", λέει ο Hallberg. "Αισθάνθηκε περισσότερο σαν σάουνα παρά ένα σπίτι!"
Προσαρμοσμένη πολυθρόνα σε ύφασμα Romo. κοκτέιλ τραπέζι, Chista? τραπέζι, Thomas Palmer.
Έπιπλα από έβενο σε οργανικά σχήματα έχει την παρουσία γλυπτικής. Πίνακας, Κάστρο Wendell.
Το ζευγάρι αγόρασε το σπίτι πριν από 17 χρόνια από τον κύριο του έργου. Ονομάζονταν το Camp JMAR - ένας συνδυασμός των ονομάτων τους - δεδομένου ότι την εποχή εκείνη τα τρία ενεργά παιδιά τους χρησιμοποιούσαν ως βάση για υπαίθρια αθλήματα. Το όνομα κολλήθηκε όταν έγιναν αργότερα παππούδες και γιαγιάδες σε ένα εξίσου διασκεδαστικό αγριόγαλο. Αλλά με τα χρόνια, καθώς το ζευγάρι άρχισε να συγκεντρώνει μια συλλογή σύγχρονης τέχνης παγκόσμιας κλάσης, συνειδητοποίησαν ότι το δάσος-πράσινο δυτικό ντεκόρ του σπιτιού του σκι απαιτούσε μια γενική επισκευή.
Η Jane ρώτησε τον Hallberg, με τον οποίο εργάστηκε σε τέσσερα προηγούμενα σπίτια, να έρθει στο Rockies για να ρίξει μια ματιά. Συμφώνησε. "Πρέπει να επεξεργαστούμε, να επεξεργαστούμε, να επεξεργάζομε", λέει ο διακοσμητής με έδρα την Καλιφόρνια. "Όσο πιο απλοποιημένο, τόσο πιο πλούσιο το σπίτι έγινε."
Προσαρμοσμένος καναπές σε ύφασμα Stark. προσαρμοσμένες πολυθρόνες και τραπέζι κοκτέιλ. τέχνη, Ed Ruscha.
Μια κομψά μινιμαλιστική κουζίνα εντείνει το φυσικό φως. Εξαρτήματα, Dornbracht; εύρος, Λύκος.
Όλο το σπίτι πήρε μια εκσυγχρονισμένη αναμόρφωση. Τα γυαλιστερά δάπεδα πολυουρεθάνης αντικαταστάθηκαν με ματ σε αναγεννημένο ξύλο. Τα παράθυρα με απεριόριστη εικόνα αντικαταστάθηκαν από ψηλά τοίχους με φυσικά ξύλινα κουφώματα.
Στο σαλόνι, οι λευκοί τοίχοι ήταν βαμμένοι λευκοί, επισημαίνοντας τόσο τα τεράστια ξύλα του σπιτιού όσο και τη συναρπαστική σύγχρονη τέχνη. Ένας ρουστίκ πολυτελείας πολυέλαιο στο κύριο λουτρό ανανεώθηκε με ένα άψογο παλτό λευκής βαφής. Και η πρώην εξοχική κουζίνα (Hallberg θυμίζει αόρατα έναν τροχό βαγόνι) μετατράπηκε σε ένα μινιμαλιστικό καταφύγιο.
"Η Jane έχει ένα απίστευτο μάτι και είναι ένας λαμπρός συλλέκτης τέχνης", λέει. "Όλα αυτά τα άχρηστα πράγματα έκαναν όλα τα άλλα εδώ να αισθάνονται λιγότερο σημαντικά. Το σπίτι χρειάζονταν συγκράτηση." (Όταν πιέζεται, ο πελάτης του ομολογεί ότι πάντα μυστικά μίσησε εκείνους τους ποταμούς-βράχους τοίχους.)
Προσαρμοσμένο κρεβάτι σε ένα λινό Καλύβιν υφάσματα? λαμπτήρας, Stripe Vintage Modern, κοκτέιλ τραπέζι, Elizabeth Paige Smith? κουρτίνες σε ύφασμα Pindler. τέχνη, Andy Warhol.
Προσαρμοσμένη παιδική κούνια σε α Calvin υφάσματα ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ; πλαϊνό τραπέζι, Stephen Antonson; τέχνη, Herb Ritts.
Χρειάζεται πολλή απόλαυση για να πάει toe-to-toe με την τέχνη υψηλής ποιότητας και να πεθάνει-για θέα, αλλά οι εσωτερικοί χώροι εδώ είναι περισσότερο από το έργο. Σε όλο το σπίτι, τα κομψά μαύρα έπιπλα παίζουν αχνές ταπετσαρίες και μαλακά λευκά χαλιά για να δώσουν ένα δραματικό φαινόμενο. Και όσο ο Hallberg επιδιώκει συγκράτηση, δεν φοβάται επίσης να απασχολεί ένα μικρό δράμα στη σωστή κατάσταση.
Ενώ οι πελάτες του τείνουν να βρεθούν προς τα ουδέτερα, τον έπεισε να αγοράσουν ένα πορτοκαλί τραπέζι κοκτέιλ Plexiglas γεμάτο χρώματα για να ζευγαρώσουν με τον ζωγραφισμένο με αίμα Damien Hirst ζωγραφική στην κύρια κρεβατοκάμαρα. Εν τω μεταξύ, ένα τραπέζι αράχνων από τον σχεδιαστή Wendell Castle πήρε μια θέση τιμής απέναντι από την μπροστινή πόρτα στην είσοδο.
Στο τέλος, η ανακαίνιση του Hallberg έδωσε έμφαση σε αυτό που πραγματικά είχε σημασία. Είτε κοιτάζετε έξω στο αλπικό περιβάλλον είτε μέσα στο εσωτερικό του redwood, η θέα προς τις δύο κατευθύνσεις είναι εξίσου ενθουσιώδης.
Η παραδοσιακή δυτική επίπλωση παίζει εναντίον μιας συλλογής σύγχρονης τέχνης με μπλε τσιπ. Mantel και πολυθρόνα, σε ύφασμα Pindler, Σχηματισμοί. επιτραπέζιο τραπέζι? τέχνη, Damien Hirst.
Το άρθρο αυτό εμφανίστηκε αρχικά στο τεύχος Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 2016 της VERANDA.
